Facebook Twitter youtube Tiktok

Sóc Giang (Cao Bằng) là cửa khẩu song phương

(HQ Online)- Cửa khẩu Sóc Giang (huyện Hà Quảng, Cao Bằng) vừa chính thức hoạt động theo hình thức cửa khẩu song phương.

soc giang cao bang la cua khau song phuong

Cửa khẩu Sóc Giang. Ảnh: T.Bình.

Trong vản bản gửi các bộ, ngành Trung ương, ông Hoàng Xuân Ánh- Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng cho biết: Năm 2012, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định 1314/QĐ-TTg nâng cấp cửa khẩu Sóc Giang từ cửa khẩu phụ lên cửa khẩu chính. Tiếp đó, Bộ Ngoại giao đã có công hàm gửi Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam thông báo về việc này.

Thời gian qua, Việt Nam và Trung Quốc đã tập trung đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, trang thiết bị kỹ thuật cho cặp cửa khẩu Sóc Giang- Bình Mãng (Quảng Tây, Trung Quốc).

Tháng 10-2015, Bộ Ngoại giao Trung Quốc có công hàm gửi Bộ Ngoại giao nước ta công nhận cửa khẩu Bình Mãng là cửa khẩu song phương.

Ngày 30-3-2016 vừa qua, tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc) đã tổ chức công bố là cửa khẩu loại I quốc gia.

Ngày 11-5, trao đổi với phóng viên Báo Hải quan, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu Sóc Giang (Cục Hải quan Cao Bằng) Linh Văn Lý cho biết: Hoạt động XNK qua địa bàn vẫn chưa thực sự sôi động, hàng hóa XNK từ đầu năm 2016 đến nay chưa đầy 500.000 USD. Trong đó hàng xuất khẩu chủ yếu là hạt điều và hàng nhập khẩu có 1 tờ khai là gỗ xoan. Ngoài ra, Chi cục còn thực hiện công tác giám sát đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất.

“Sau khi được cơ quan chức năng 2 bên công nhận cặp cửa khẩu song phương, chính quyền Cao Bằng và Quảng Tây (Trung Quốc) đang có nhiều động thái xúc tiến hoạt động đầu tư, thương mại qua cặp cửa khẩu Sóc Giang- Bình Mãng”- ông Linh Văn Lý cho biết thêm.

Cao Bằng là địa phương có tuyến biến giới đường bộ với Trung Quốc dài nhất với đường biên giới hơn 330 km. Cục Hải quan Cao Bằng cũng là đơn vị có nhiều Chi cục hải quan cửa khẩu với Trung Quốc nhất trong số các Cục Hải quan biên giới giáp với Trung Quốc.

Ngoài Chi cục Hải quan cửa khẩu Sóc Giang còn có 4 chi cục khác gồm: Chi cục Hải quan cửa khẩu Tà Lùng; Chi cục Hải quan cửa khẩu Trà Lĩnh; Chi cục Hải quan cửa khẩu Pò Peo; Chi cục Hải quan cửa khẩu Bí Hà.

Theo Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (được ký năm 2009) trên tuyến biên giới Cao Băng được xác định có 2 cặp cửa khẩu song phương đã được xây dựng Trà Lĩnh- Long Bang; Tà Lùng- Thủy Khẩu.

Các cặp cửa khẩu sẽ được mở (cửa khẩu song phương) khi có đủ điều kiện gồm: Sóc Giang- Bình Mãng; Pò Peo- Nhạc Vu; Lý Vạn- Thạc Long; Hạ Lang- Khoa Giáp.

Theo Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa: Cửa khẩu song phương được mở cho người mang hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế khác còn hiệu lực của hai Bên, người mang Giấy thông hành xuất – nhập cảnh vùng biên giới, hàng hóa, vật phẩm, phương tiện giao thông vận tải; cửa khẩu quốc tế được mở cho người mang hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế khác còn hiệu lực của hai Bên, người mang Giấy thông hành xuất - nhập cảnh vùng biên giới hoặc người mang hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế khác còn hiệu lực của nước (khu vực) thứ ba, hàng hóa, vật phẩm, phương tiện giao thông vận tải; về thị thực cho người, căn cứ vào các thỏa thuận liên quan của hai Bên để thực hiện.

Người, hàng hóa, vật phẩm, phương tiện giao thông vận tải xuất nhập qua biên giới phải chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan kiểm tra kiểm nghiệm tại cửa khẩu.

Việc cấp và sử dụng Giấy thông hành xuất - nhập cảnh vùng biên giới thực hiện theo “Hiệp định về quy chế quản lý biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa”.

Nguồn: Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam

T.Bình

Tin liên quan

(PHOTO): Cục Hải quan long trọng tổ chức kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống 10/9

(PHOTO): Cục Hải quan long trọng tổ chức kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống 10/9

Ngày 8/9/2025, Cục Hải quan trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945-10/9/2025) và đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất. Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng dự và phát biểu chúc mừng.
Cục Hải quan vinh dự đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất

Cục Hải quan vinh dự đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất

Ngày 8/9/2025, Cục Hải quan trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945-10/9/2025) và đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất. Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng dự và phát biểu chúc mừng.
Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng: Ngành Hải quan đã có những bước phát triển vượt bậc

Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng: Ngành Hải quan đã có những bước phát triển vượt bậc

Tại Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945-10/9/2025) và đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất của Cục Hải quan ngày 8/9, Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng dự và phát biểu chúc mừng. Tạp chí Kinh tế - Tài chính trân trọng giới thiệu các nội dung phát biểu quan trọng của Bộ trưởng.
Hải quan Việt Nam viết tiếp những trang sử tự hào

Hải quan Việt Nam viết tiếp những trang sử tự hào

Ngày 8/9, Cục Hải quan trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945-10/9/2025) và đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất. Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng dự và phát biểu chúc mừng.
Tháng 8, số thu từ hoạt động XNK đạt 36.089 tỷ đồng

Tháng 8, số thu từ hoạt động XNK đạt 36.089 tỷ đồng

Theo số liệu từ Ban Nghiệp vụ thuế hải quan (Cục Hải quan), số thu NSNN từ hoạt động XNK trong tháng 8 đạt 36.089 tỷ đồng, giảm 8,7% (tương ứng giảm khoảng 3.452 tỷ đồng) so với tháng 7/2025.
Hải quan khu vực V giải quyết 70% tờ khai luồng Xanh

Hải quan khu vực V giải quyết 70% tờ khai luồng Xanh

Nhờ áp dụng quản lý rủi ro, Chi cục Hải quan khu vực V đã và đang giúp cộng đồng doanh nghiệp giảm thiểu tối đa các thủ tục, qua đó thúc đẩy kinh tế địa phương.
Hải quan khu vực XVI thăm hỏi, hỗ trợ công chức bị bệnh hiểm nghèo

Hải quan khu vực XVI thăm hỏi, hỗ trợ công chức bị bệnh hiểm nghèo

Đoàn công tác của Chi cục Hải quan khu vực XVI do Phó Chi cục trưởng Nguyễn Minh Thành làm trưởng đoàn vừa đến thăm hỏi, động viên và trao kinh phí hỗ trợ đối với công chức Nguyễn Thế Kiên, hiện đang điều trị bệnh hiểm nghèo.
Dấu ấn trong công tác xây dựng lực lượng của ngành Hải quan

Dấu ấn trong công tác xây dựng lực lượng của ngành Hải quan

Chiến lược phát triển Hải quan đến năm 2030 xác định: xây dựng Hải quan Việt Nam chính quy, hiện đại, ngang tầm Hải quan các nước phát triển trên thế giới, dẫn đầu trong thực hiện Chính phủ số, với mô hình Hải quan thông minh.
Hải quan khu vực II xem xét sử dụng AI trong hỗ trợ công tác hải quan

Hải quan khu vực II xem xét sử dụng AI trong hỗ trợ công tác hải quan

AI chỉ được sử dụng như một công cụ hỗ trợ cơ bản giúp công chức hải quan tra cứu, tổng hợp thông tin nhanh chóng và sử dụng như nội dung tham khảo trong quá trình xử lý công việc. Hải quan khu vực II đang xem xét sử dụng AI trong hỗ trợ công tác.
Hải quan đàm phán thành công Chương CPTF trong khuôn khổ Hiệp định ACAFTA

Hải quan đàm phán thành công Chương CPTF trong khuôn khổ Hiệp định ACAFTA

Tại Phiên đàm phán lần thứ 13 về Chương Thủ tục hải quan và Tạo thuận lợi thương mại (CPTF), thuộc tiến trình xây dựng Hiệp định Thương mại tự do ASEAN–Canada (ACAFTA) diễn ra từ ngày 3 đến 5/9/2025 tại Jakarta, Indonesia, đại diện Hải quan Việt Nam đã kết thúc việc thảo luận và đạt được thỏa thuận toàn diện đối với tất cả điều khoản của chương này.
(INFOGRAPHICS): 6 giai đoạn phát triển của Hải quan Việt Nam

(INFOGRAPHICS): 6 giai đoạn phát triển của Hải quan Việt Nam

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống, Cục Hải quan vừa thông tin về lịch sử 80 năm xây dựng và phát triển của Hải quan Việt Nam (10/9/1945 - 10/9/2025). Qua 80 năm xây dựng và trưởng thành, Hải quan Việt Nam trải qua 6 giai đoạn phát triển. Dưới đây là những dấu ấn nổi bật trên chặng đường phát triển của Hải quan Việt Nam.
Hải quan khu vực III tổ chức giải thể thao 2025

Hải quan khu vực III tổ chức giải thể thao 2025

Trong không khí phấn khởi kỷ niệm 80 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2025) và hướng tới 80 năm ngày Truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945 - 10/9/2025), ngày 6/9 tại Hải Phòng, Chi cục Hải quan khu vực III tổ chức giải thể thao 2025.
Hải quan khu vực IX tổ chức bàn giao nhà tình nghĩa tại xã La Lay, Quảng Trị

Hải quan khu vực IX tổ chức bàn giao nhà tình nghĩa tại xã La Lay, Quảng Trị

Ngày 5/9/2025, Đoàn cơ sở Chi cục Hải quan khu vực IX đã tổ chức Lễ bàn giao Nhà tình nghĩa tại thôn Cu Tài 2, xã La Lay, Quảng Trị.
Xem thêm
phan-mem-ecus5
cong-ty-tnhh-vsl-viet-nam
thaco-thilogi-1-thang-dien-dan-hq-dn

Tin mới

Việt Nam có thể trở thành trung tâm thương mại điện tử xuyên biên giới khu vực

Việt Nam có thể trở thành trung tâm thương mại điện tử xuyên biên giới khu vực

Việt Nam có thể trở thành trung tâm TMĐT xuyên biên giới khu vực nhờ vị trí địa lý, nguồn cung hàng hóa, lực lượng lao động và chính sách hỗ trợ từ Chính phủ.
MB Life: trao kinh phí hỗ trợ cho các em có hoàn cảnh khó khăn của xã Sóc Sơn và xã An Khánh

MB Life: trao kinh phí hỗ trợ cho các em có hoàn cảnh khó khăn của xã Sóc Sơn và xã An Khánh

Vừa qua, Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ MB Ageas (MB Life) phối hợp với Trung tâm Công tác xã hội và Quỹ Bảo trợ trẻ em Hà Nội tổ chức chương trình “MB Life – Hành trình hạnh phúc”.
Thương mại điện tử xuyên biên giới: Thời điểm vàng, cơ hội bạc tỷ

Thương mại điện tử xuyên biên giới: Thời điểm vàng, cơ hội bạc tỷ

Với quy mô gần 800 tỷ USD năm 2024 và tốc độ tăng trưởng 30%/năm, TMĐT xuyên biên giới là xu hướng tất yếu của mọi quốc gia, bao gồm cả Việt Nam.
Hà Nội triển khai công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường thực phẩm trong dịp Tết Trung thu

Hà Nội triển khai công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường thực phẩm trong dịp Tết Trung thu

Công tác kiểm tra sẽ diễn ra từ ngày 15/8 đến hết ngày 15/10/2025. Đây là thời gian cao điểm sản xuất và tiêu thụ bánh trung thu, đồng thời cũng là dịp khai giảng năm học mới, nên nhu cầu đồ chơi, sách vở tăng mạnh.
Thị trường bán lẻ và dịch vụ bứt phá mạnh mẽ trong tháng 8

Thị trường bán lẻ và dịch vụ bứt phá mạnh mẽ trong tháng 8

Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng trong tháng 8 ước tăng 10,6% so với cùng kỳ năm trước, ghi nhận sức bật rõ rệt từ thị trường nội địa.
(INFOGRAPHICS): Mạnh tay xử lý tội buôn bán động vật hoang dã

(INFOGRAPHICS): Mạnh tay xử lý tội buôn bán động vật hoang dã

Báo cáo “công tác xử lý tội phạm về động vật hoang dã (ĐVHD) tại Việt Nam năm 2024”, ghi nhận hiệu quả công tác xử lý tội phạm về ĐVHD trong năm vừa qua.
(INFOGRAPHICS): 5 thị trường xuất khẩu lớn nhất của mặt hàng cà phê

(INFOGRAPHICS): 5 thị trường xuất khẩu lớn nhất của mặt hàng cà phê

Từ đầu năm đến 15/8, cả nước xuất khẩu hơn 1,1 triệu tấn cà phê, tăng 7,97% so với cùng kỳ 2024; kim ngạch đạt 6,24 tỷ USD, tăng 62,77%.
(INFOGRAPHICS): 10 nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất đến 15/8

(INFOGRAPHICS): 10 nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất đến 15/8

Đến hết 15/8/2025, tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam đạt 282,62 tỷ USD, tăng 15% tương ứng tăng 36,95 tỷ USD so với cùng kỳ năm 2024.
(INFOGRAPHIC): Bãi bỏ 9 điều kiện kinh doanh về địa điểm tập kết, kho, bãi

(INFOGRAPHIC): Bãi bỏ 9 điều kiện kinh doanh về địa điểm tập kết, kho, bãi

Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án bãi bỏ 9 điều kiện kinh doanh về địa điểm tập kết, kho, bãi liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của DN.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí xác định tuyến, địa bàn trọng điểm phức tạp về ma túy, địa bàn không ma túy

(INFOGRAPHICS): Tiêu chí xác định tuyến, địa bàn trọng điểm phức tạp về ma túy, địa bàn không ma túy

Ngày 24/8/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long ký Quyết định số 28/2025/QĐ-TTg ban hành tiêu chí xác định tuyến, địa bàn trọng điểm phức tạp về ma túy, địa bàn không ma túy.
Phiên bản di động