Facebook Twitter youtube Tiktok

Hải quan TPHCM vượt khó hoàn thành xuất sắc, toàn diện các mặt công tác năm 2021

(HQ Online) - Ngày 7/1, Cục Hải quan TPHCM tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2021 và triển khai nhiệm vụ năm 2022. Tới dự có Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Văn Nên; Phó Chủ tịch UBND TPHCM Phan Thị Thắng; Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai; Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn; Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Mai Xuân Thành...
Cục Hải quan TPHCM tôn vinh doanh nghiệp tiêu biểu năm 2021
Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Văn Nên trao Bằng khen cho Cục Hải quan TpHCM. Ảnh: T.H
Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Văn Nên trao Bằng khen cho Cục Hải quan TPHCM. Ảnh: T.H

Báo cáo kết quả đạt được của Cục Hải quan TPHCM trong năm 2021, Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng nhấn mạnh, để có được kết quả tích cực năm 2021 trong bối cảnh GRDP của TPHCM giảm 6,78% so với cùng kỳ năm 2020, Cục Hải quan TPHCM đã triển khai tổng hợp nhiều giải pháp thực hiện mục tiêu kép, đồng thời hỗ trợ doanh nghiệp duy trì, ổn định chuỗi cung ứng và phục hồi kinh tế trong và sau giai đoạn dịch Covid-19.

Với nhiều giải pháp ứng phó linh hoạt trong công tác chỉ đạo phòng chống dịch và thông quan hàng hóa, dòng chảy XNK hàng hóa qua các cửa khẩu TPHCM mặc dù bị tác động, song vẫn được duy trì đều đặn, không bị tắc nghẽn bất kể thời gian TPHCM thực hiện giãn cách nghiêm ngặt. Cục Hải quan TPHCM làm thủ tục thông quan trên 3 triệu tờ khai XNK hàng hóa, với tổng kim ngạch trên 127 tỷ USD, tăng hơn 9% so với cùng kỳ năm 2020; Thu ngân sách nhà nước đạt trên 118.473 tỷ đồng, vượt gần 10% so với dự toán...

Đánh giá kết quả đạt được của Cục Hải quan TPHCM trong năm 2021 thật toàn diện và xuất sắc, các đồng chí: Phó Chủ tịch UBND TPHCM Phan Thị Thắng; Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai; Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã ghi nhận và biểu dương tập thể cán bộ, công chức Cục Hải quan TPHCM đã đoàn kết, sáng tạo, nỗ lực vượt qua khó khăn thách thức để hoàn thành suất sắc nhiệm vụ được giao năm 2021.

Phó Chủ tịch UBND TPHCM Phan Thị Thắng cho rằng, kết quả đạt được của Cục Hải quan TPHCM đã góp phần tạo nên nhiều điểm sáng trong bức tranh kinh tế của TPHCM trong năm 2021.

Hải quan TPHCM vượt khó hoàn thành xuất sắc, toàn diện các mặt công tác
Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch UBND TPHCM Phan Thị Thắng trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho PHó Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đỗ Thanh Quang. Ảnh: T.H

Phó Chủ tịch UBND TPHCM Phan Thị Thắng đề nghị Cục Hải quan TPHCM tiếp tục đẩy mạnh công tác cải cách và hiện đại hoá, đặc biệt xây dựng các giải pháp đột phá trong cải cách hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, điều hành nhằm giảm bớt phiền hà, giảm thời gian và chi phí cho cộng đồng doanh nghiệp. Đặc biệt, Cục Hải quan TPHCM chuẩn bị sẵn sàng thực hiện thí điểm Hải quan thông minh mà Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã tin tưởng chọn Cục Hải quan TPHCM thực hiện thí điểm.

Về phía TPHCM, Phó Chủ tịch Phan Thị Thắng cho biết, sẽ tạo điều kiện tốt nhất về cơ sở vật chất, đào tạo… để Cục Hải quan TPHCM thực hiện tốt công tác hiện đại hóa hải quan, xây dựng Hải quan thông minh.

Hải quan TPHCM vượt khó hoàn thành xuất sắc, toàn diện các mặt công tác năm 2021
Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai Trao Huân chương Lao động hạng Ba cho hai cá nhân: ông Lê Tuấn Bình, Chánh Văn phòng (bên phải) và ông Phan Mạnh Lân, Đội trưởng Đội Kiểm soát Hải quan. Ảnh: T.H

Ghi nhận và đánh giá cao kết quả đạt được của Cục Hải quan TPHCM, thay mặt cho lãnh đạo Bộ Tài chính, Thứ trưởng Vũ Thị Mai nhấn mạnh, mặc dù hoạt động trong điều kiện rất khó khăn, do ảnh hưởng của dịch bệnh, nhưng Cục Hải quan TPHCM đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, trong đó công tác thu ngân sách vượt cao nhất trong mấy năm gần đây. Đây là sự nỗ lực rất lớn của Cục Hải quan TPHCM. Lãnh đạo Bộ Tài chính ghi nhận và biểu dương thành tích của đơn vị.

“Trong công tác cải cách thủ tục hành chínhh, Cục Hải quan TPHCM rất sáng tạo, chủ động đề xuất nhiều nội dung quan trọng về chính sách thuế và các chính sách khác; góp ý xây dựng nhiều văn bản, chính sách sát thực tiễn. Đặc biệt trong bối cảnh dịch Covid-19 ảnh hưởng nghiêm trọng vừa qua, đơn vị đã có nhiều sáng tạo, linh hoạt trong điều hành, thực thi nhiệm vụ, không để ách tắc hàng hóa... Kịp thời đề xuất giải quyết ách tắc tại cảng Cát Lái; thông quan hàng hóa phòng chống dịch…”- Thứ trưởng nói.

Bên cạnh đó, quản lý địa bàn phức tạp về buôn lậu và gian lận thương mại, Cục Hải quan TPHCM xây dựng được đội ngũ tinh nhuệ, nhiều kinh nghiệm trong công tác đấu tranh ngăn chặn hoạt động buôn lậu, đặc biệt là phòng chống ma túy, hàng cấm… nên đã phá thành công nhiều chuyên án lớn.

Hải quan TPHCM vượt khó hoàn thành xuất sắc, toàn diện các mặt công tác năm 2021
Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai và Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho các cá nhân. Ảnh: T.H

Cảm ơn sự chỉ đạo sát sao của Thành ủy, UBND TPHCM đối với Cục Hải quan TPHCM trong thời gian qua, Thứ trưởng Vũ Thị Mai mong muốn lãnh đạo Thành ủy, UBND tiếp tục quan tâm chỉ đạo Cục Hải quan TPHCM và chỉ đạo các đơn vị, các lực lượng liên quan phối hợp chặt chẽ với Cục Hải quan TPHCM. Đồng thời, quan tâm đầu tư trang thiết bị chống dịch và tiêm vắc xin cho cán bộ, công chức Cục Hải quan TPHCM để đạt được kết quả tốt hơn nữa trong năm 2022.

Đánh giá cao sự nỗ lực vượt khó của cán bộ, công chức Cục Hải quan TPHCM, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn cho biết, để duy trì dòng chảy hàng hóa XNK trong giai đoạn TPHCM cao điểm phòng chống dịch, Cục Hải quan TPHCM chủ động phân ca, phân kíp đảm bảo cách ly đảm bảo thông quan hàng hóa, từ đó thực hiện tốt nhiệm vụ kép “Vừa đảm bảo công tác phòng chống dịch, vừa nâng cao hiệu quả quản lý hải quan, chống buôn lậu, gian lận thương mại hiệu quả; thu ngân sách hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch phấn đấu”.

Đặc biệt, trong điều kiện dịch bệnh, song song với công tác tạo thuận lợi, công tác chống buôn lậu của ngành Hải quan thực hiện quyết liệt, đạt kết quả rất tốt, chỉ giảm 10% so với năm trước, Riêng Cục Hải quan TPHCM phát hiện trên 1.400 vụ vi phạm, trị giá hàng hóa vi phạm 1.000 tỷ đồng, chưa kể các loại hàng hóa là ma túy, ngà voi, sừng tê giác…

THứ trưởng Vũ Thị Mai và Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành trao Bằng khen cho các cá nhân. Ảnh: T.H
Thứ trưởng Vũ Thị Mai và Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành trao Bằng khen cho các cá nhân. Ảnh: T.H

Để triển khai tốt nhiệm vụ năm 2022 trong điều kiện diễn biến dịch vẫn còn phức tạp, Tổng Cục trưởng chỉ đạo, Cục Hải quan TPHCM tiếp tục phát huy kinh nghiệm năm 2021, tạo thuận lợi hơn nữa cho doanh nghiệp, tạo môi trường thông thoáng thu hút đầu tư... Từ tạo thuận lợi thương mại, tạo điều kiện gắn với nhiệm vụ quản lý rủi ro, chống buôn lậu, từ đó tăng cường các giải pháp thu ngân sách nhà nước… đảm bảo thực hiện toàn diện các mặt công tác, thu ngân sách vượt ít nhất 7% so với chỉ tiêu được giao.

“Tổng cục Hải quan sẽ chọn Cục Hải quan TPHCM thực hiện thí điểm Hải quan thông minh. Ngành Hải quan và Hải quan TPHCM quyết tâm thực hiện đề án này”- Tổng cục trưởng nhấn mạnh.

Tiếp thu ý kiến chỉ đạo của các đồng chí lãnh đạo, Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng cảm ơn sự quan tâm chỉ đạo của các đồng chí lãnh đạo. Với sự động viên quý báu của lãnh đạo các cấp giúp Cục Hải quan TPHCM vượt qua khó khăn, đạt được thành tích cao trong năm qua.

Cục Hải quan TPHCM sẽ xây dựng đơn vị ngày càng chuyên nghiệp, hiệu quả; ứng dụng mạnh mẽ công nghệ thông tin vào các khâu nghiệp vụ và điều hành; phối kết hợp tốt với các đơn vị trong và ngoài ngành thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị năm 2022.

Lê Thu

Tin liên quan

Cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan hơn 100 doanh nghiệp nợ thuế

Cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan hơn 100 doanh nghiệp nợ thuế

(HQ Online) - Hơn 100 doanh nghiệp nợ thuế chây ỳ vừa bị cơ quan Hải quan cưỡng chế dừng làm thủ thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.
Hải quan Khu vực II triển khai loạt giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp

Hải quan Khu vực II triển khai loạt giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp

(HQ Online) - Với những giải pháp cụ thể trong Kế hoạch “Cục Hải quan TPHCM và cộng đồng doanh nghiệp: Đối tác đồng hành, đổi mới hiệu quả, phát triển đột phá” được triển khai từ những tháng đầu năm 2025, Cục Hải quan TPHCM (nay là Chi cục Hải quan Khu vực II) kỳ vọng sẽ có những đột phá trong công tác hỗ trợ doanh nghiệp.
Hải quan quản lý hàng gia công: Hỗ trợ, tạo thuận lợi cho trên 1.100 doanh nghiệp

Hải quan quản lý hàng gia công: Hỗ trợ, tạo thuận lợi cho trên 1.100 doanh nghiệp

(HQ Online) - Quản lý và làm thủ tục cho trên 1.100 doanh nghiệp gia công, sản xuất xuất khẩu, Chi cục Hải quan quản lý hàng gia công (Cục Hải quan TPHCM) đã chủ động nhiều giải pháp để hỗ trợ doanh nghiệp thông quan hàng hóa nhanh chóng, kịp thời.
Hải quan khu vực VIII “đại sứ” cải thiện môi trường đầu tư

Hải quan khu vực VIII “đại sứ” cải thiện môi trường đầu tư

Hải quan khu vực VIII phát huy vai trò tiên phong hiện thực hóa kinh tế số tại cửa khẩu, hiện thực hóa mục tiêu phát triển kinh tế số của tỉnh, tạo ra một môi trường xuất nhập khẩu minh bạch, hiệu quả, chi phí thấp nhất và tạo ra lợi thế cạnh tranh đặc biệt cho Quảng Ninh.
Hải quan thu ngân sách gần 300 nghìn tỷ đồng trong 8 tháng

Hải quan thu ngân sách gần 300 nghìn tỷ đồng trong 8 tháng

Hết tháng 8/2025, ngành Hải quan thu ngân sách đạt 298.301 tỷ đồng, bằng 72,6% dự toán, tăng 8,4% (tương ứng tăng 23.115 tỷ đồng) so với cùng kỳ 2024.
Lưu ý doanh nghiệp khi thông quan hàng hóa trong môi trường số

Lưu ý doanh nghiệp khi thông quan hàng hóa trong môi trường số

Ông Bùi Tuấn Hải - Phó Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực II chia sẻ với cộng đồng doanh nghiệp về chuyển đổi số trong thủ tục hải quan đối với hàng hóa XNK và đưa ra những lưu ý cho doanh nghiệp logistics khi thông quan hàng hóa.
Thanh niên Hải quan khu vực IX tổ chức chuỗi hoạt động dịp thành lập Ngành

Thanh niên Hải quan khu vực IX tổ chức chuỗi hoạt động dịp thành lập Ngành

Tiếp nối chuỗi hoạt động chào mừng kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945-10/9/2025) và chào mừng Đại hội Đoàn cơ sở Chi cục Hải quan khu vực IX lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030, Đoàn cơ sở Chi cục Hải quan khu vực IX tổ chức chuỗi các hoạt động tri ân, thiện nguyện hướng đến cộng đồng.
Hải quan khu vực XVI tổ chức giải thể thao chào mừng các ngày lễ lớn

Hải quan khu vực XVI tổ chức giải thể thao chào mừng các ngày lễ lớn

Chi cục Hải quan Khu vực XVI vừa tổ chức giải Pickleball chào mừng kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 - 02/9/2025); 80 năm ngày Truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945 - 10/9/2025).
Hải quan khu vực VI và xã Hoàng Văn Thụ đồng hành phát triển sau sáp nhập

Hải quan khu vực VI và xã Hoàng Văn Thụ đồng hành phát triển sau sáp nhập

Chi cục Hải quan khu vực VI vừa có buổi làm việc với Đảng ủy xã Hoàng Văn Thụ nhằm triển khai quyết định của Tỉnh ủy Lạng Sơn về việc phụ trách, theo dõi, hỗ trợ xã, phường địa phương trên địa bàn quản lý sau sáp nhập.
Chi cục Hải quan khu vực VIII: Phát huy truyền thống, vững bước hội nhập

Chi cục Hải quan khu vực VIII: Phát huy truyền thống, vững bước hội nhập

Chi cục Hải quan khu vực VIII hoạt động trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh - một cực tăng trưởng năng động, toàn diện của miền Bắc và là một trong ba mũi nhọn Tam giác phát triển kinh tế Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh, với 3 cửa khẩu đường bộ, 3 cảng biển, 1 cảng hàng không quốc tế, 13 khu công nghiệp. Hải quan Khu vực VIII luôn phát huy vai trò, trọng trách “gác cửa nền kinh tế” tại vùng Đông Bắc của Tổ quốc.
Hải quan khu vực IV tập huấn sử dụng Phòng họp thông minh

Hải quan khu vực IV tập huấn sử dụng Phòng họp thông minh

Chi cục Hải quan khu vực IV vừa tổ chức Hội nghị tập huấn Phòng họp thông minh (C-Meet)- một bước đi quan trọng hướng tới nền hành chính chuyên nghiệp, minh bạch và hiệu quả.
Hiệu quả từ Hệ thống quản lý phương tiện vận tải đường bộ

Hiệu quả từ Hệ thống quản lý phương tiện vận tải đường bộ

Thực hiện Nghị định số 167/2025/NĐ-CP của Chính phủ và Quyết định số 1179/QĐ-CHQ của Cục Hải quan, từ ngày 15/8/2025, Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Chi cục Hải quan khu vực VIII) đã khẩn trương triển khai Hệ thống quản lý phương tiện vận tải đường bộ theo quy định mới.
Kim ngạch xuất khẩu qua Hải quan Tuyên Quang đạt 193 triệu USD

Kim ngạch xuất khẩu qua Hải quan Tuyên Quang đạt 193 triệu USD

Từ đầu năm 2025 đến nay, kim ngạch xuất nhập khẩu làm thủ tục tại Hải quan Tuyên Quang (Chi cục Hải quan khu vực XVI) tăng trưởng cao so với cùng kỳ 2024.
Cục Hải quan biên soạn 2 cuốn sách dịp kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống

Cục Hải quan biên soạn 2 cuốn sách dịp kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống

Nhân dịp Kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống Hải quan Việt Nam (10/9/1945 - 10/9/2025), Cục Hải quan biên soạn 2 cuốn sách: Hải quan Việt Nam - 80 năm xây dựng và trưởng thành (1945 - 2025) và Hải quan Việt Nam những sự kiện (1945 – 2025). 2 cuốn sách do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản.
Hải quan khu vực IV làm thủ tục gần 140 nghìn tờ khai trong tháng 8

Hải quan khu vực IV làm thủ tục gần 140 nghìn tờ khai trong tháng 8

Tháng 8/2025, Chi cục Hải quan khu vực IV làm thủ tục đối với 139.634 tờ khai, trong đó luồng Xanh chiếm chủ yếu.
Quy định cụ thể phương pháp xác định trị giá lợi ích cả “đôi bên”

Quy định cụ thể phương pháp xác định trị giá lợi ích cả “đôi bên”

Hơn nửa tháng đi vào thực hiện, những tác động đáng chú ý mà Nghị định 167/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 08/2015/NĐ-CP liên quan đến phương pháp xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa XNK đã nhận được những phản hồi tích cực không chỉ từ phía cộng đồng DN mà ngay cả cơ quan quản lý cũng đang ghi nhận thấy những lợi ích của những quy định mới mang lại.
Xem thêm
phan-mem-ecus5
cong-ty-tnhh-vsl-viet-nam
thaco-thilogi-1-thang-dien-dan-hq-dn

Tin mới

Hải quan khu vực VIII “đại sứ” cải thiện môi trường đầu tư

Hải quan khu vực VIII “đại sứ” cải thiện môi trường đầu tư

Phát huy cao độ vai trò “nhạc trưởng” tham mưu cho Ban Chỉ đạo 389 của tỉnh, Hải quan khu vực VIII vừa tạo thuận lợi tối đa cho thương mại hợp pháp, vừa ngăn chặn hiệu quả hoạt động phi pháp, không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống.
Trao giải Cuộc thi sáng tác ca khúc về ngành Thuế

Trao giải Cuộc thi sáng tác ca khúc về ngành Thuế

Cục Thuế đã tổ chức Lễ trao thưởng Cuộc thi sáng tác ca khúc về ngành thuế Việt Nam.
Đề xuất tạo lập Quỹ nhà ở Quốc gia từ nguồn nhà ở tái định cư

Đề xuất tạo lập Quỹ nhà ở Quốc gia từ nguồn nhà ở tái định cư

Chuẩn bị trình Chính phủ dự thảo Quỹ nhà ở Quốc gia.
Hà Nội: thu ngân sách 8 tháng đạt 91,7% dự toán năm 2025

Hà Nội: thu ngân sách 8 tháng đạt 91,7% dự toán năm 2025

Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn TP Hà Nội 8 tháng năm 2025 đạt 471,1 nghìn tỷ đồng, bằng 91,7% dự toán pháp lệnh năm 2025.
Hà Nội: Bán lẻ và doanh thu dịch vụ tiêu dùng 8 tháng tăng 12,6%

Hà Nội: Bán lẻ và doanh thu dịch vụ tiêu dùng 8 tháng tăng 12,6%

8 tháng năm 2025, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng trên địa bàn Hà Nội đạt 615,7 nghìn tỷ đồng, tăng 12,6% so với cùng kỳ năm trước.
(INFOGRAPHICS): 5 thị trường xuất khẩu lớn nhất của mặt hàng cà phê

(INFOGRAPHICS): 5 thị trường xuất khẩu lớn nhất của mặt hàng cà phê

Từ đầu năm đến 15/8, cả nước xuất khẩu hơn 1,1 triệu tấn cà phê, tăng 7,97% so với cùng kỳ 2024; kim ngạch đạt 6,24 tỷ USD, tăng 62,77%.
(INFOGRAPHICS): 10 nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất đến 15/8

(INFOGRAPHICS): 10 nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất đến 15/8

Đến hết 15/8/2025, tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam đạt 282,62 tỷ USD, tăng 15% tương ứng tăng 36,95 tỷ USD so với cùng kỳ năm 2024.
(INFOGRAPHIC): Bãi bỏ 9 điều kiện kinh doanh về địa điểm tập kết, kho, bãi

(INFOGRAPHIC): Bãi bỏ 9 điều kiện kinh doanh về địa điểm tập kết, kho, bãi

Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án bãi bỏ 9 điều kiện kinh doanh về địa điểm tập kết, kho, bãi liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của DN.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí xác định tuyến, địa bàn trọng điểm phức tạp về ma túy, địa bàn không ma túy

(INFOGRAPHICS): Tiêu chí xác định tuyến, địa bàn trọng điểm phức tạp về ma túy, địa bàn không ma túy

Ngày 24/8/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long ký Quyết định số 28/2025/QĐ-TTg ban hành tiêu chí xác định tuyến, địa bàn trọng điểm phức tạp về ma túy, địa bàn không ma túy.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm

7 tháng năm 2025 vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) thực hiện tại Việt Nam ước đạt 13,6 tỷ USD, tăng 8,4% so với cùng kỳ năm 2024, cao nhất của 7 tháng trong 5 năm qua.
Phiên bản di động