Facebook Twitter youtube Tiktok

Đại hội Đảng bộ Cục Thuế: Tinh gọn bộ máy, hướng đến ngành Thuế chuyên nghiệp, hiện đại

Ngày 12/6, Đảng bộ Cục Thuế (Bộ Tài chính) đã long trọng tổ chức Đại hội Đại biểu Đảng bộ Cục Thuế lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025-2030. Tham dự hội nghị có Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Bộ Tài chính Phạm Đức Thắng; Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Thuế Mai Xuân Thành, cùng 200 đại biểu đại diện cho 600 đảng viên thuộc Cục Thuế.
Sau sắp xếp, tinh gọn bộ máy, Chi cục Thuế khu vực XIV vận hành ổn định Ngành Thuế tiếp tục rà soát, điều chỉnh bộ máy hướng đến mô hình tinh gọn, hiệu quả
Đại hội Đảng bộ Cục Thuế: tinh gọn bộ máy, hướng đến ngành thuế chuyên nghiệp, hiện đại
Cục trưởng Mai Xuân Thành: Đảng bộ Cục Thuế vững bước vào kỷ nguyên phát triển của dân tộc

Dấu ấn nhiệm kỳ 2020-2025

Có thể nói nhiệm kỳ 2020-2025 diễn ra trong bối cảnh rất đặc biệt. Đầu năm 2020, đại dịch Covid-19 bắt đầu lan rộng, gây đứt gãy chuỗi cung ứng toàn cầu. Cuộc cạnh tranh chiến lược giữa các cường quốc, khủng hoảng năng lượng, lạm phát leo thang... đã khiến kinh tế thế giới và Việt Nam rơi vào giai đoạn tăng trưởng chậm, thương mại và đầu tư suy giảm mạnh mẽ. Bối cảnh đó đặt ra cho Đảng bộ cơ quan Tổng cục Thuế (trước đây) nhiệm vụ vô cùng nặng nề.

Tuy nhiên, thấm nhuần quan điểm chỉ đạo của Trung ương Đảng, trên 600 Đảng viên của Đảng bộ cơ quan Tổng cục Thuế đã bám sát nhiệm vụ chính trị của ngành đã lãnh đạo, chỉ đạo các cấp ủy, chi bộ triển khai kịp thời các Nghị quyết Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, của Đảng ủy cấp trên và đạt được kết quả đáng ghi nhận trên nhiều mặt công tác.

Tính đến cuối năm 2024, tổng thu NSNN đạt khoảng 7,225 triệu tỷ đồng, đạt 87,1% mục tiêu giai đoạn 2021-2025, trong đó, tổng thu thuế phí đạt 5,824 triệu tỷ đồng, chiếm 14,7% GDP; thu nội địa đạt 5,957 triệu tỷ đồng, chiếm 82,4% tổng thu NSNN. Tổng thu do cơ quan thuế quản lý ước đạt khoảng 6,165 triệu tỷ đồng, chiếm 85,3% tổng thu NSNN.

Đại hội Đảng bộ Cục Thuế: tinh gọn bộ máy, hướng đến ngành thuế chuyên nghiệp, hiện đại
Toàn cảnh hội nghị

Cùng với đó, Đảng bộ cơ quan Cục Thuế đã chỉ đạo thực hiện hoàn thành chỉ tiêu tham mưu xây dựng các văn bản pháp luật; công tác cải cách thủ tục hành chính trong hệ thống thuế đã được nâng lên một bước mới. Ngành thuế đã triển khai thực hiện quyết liệt việc hiện đại hóa các lĩnh vực thủ tục hành chính liên quan đến người dân, doanh nghiệp, đơn giản hóa việc thực hiện thủ tục hành chính thông qua hệ thống điện tử, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của người nộp thuế.

Công tác phân tích dữ liệu, quản lý rủi ro thuế ngày càng chính xác và hiệu quả hơn. Đây là bước tiến quan trọng, tạo nền tảng cho ngành Thuế hiện đại, minh bạch và chuyên nghiệp.

Những kết quả trên thể hiện rõ vai trò lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt và hiệu quả của Đảng trong việc nâng cao năng lực, hiệu quả hoạt động chuyên môn của ngành Thuế, đáp ứng yêu cầu quản lý tài chính quốc gia trong giai đoạn mới.

Cũng trong nhiệm kỳ 2020–2025, thực hiện Nghị quyết 18-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương khóa XII, Đảng ủy cơ quan Tổng cục Thuế đã chủ động triển khai kiện toàn tổ chức Đảng gắn liền với việc đổi mới, tinh gọn bộ máy. Một bước ngoặt lớn là việc tổ chức lại các Vụ thành các Cục chuyên trách như Cục Công nghệ thông tin, Cục Thanh tra kiểm tra, Cục Thuế Doanh nghiệp lớn.

Năm 2022, theo thí điểm giao quyền cấp trên cơ sở, Đảng ủy cơ quan đã khẩn trương rà soát, quy hoạch và kiện toàn đội ngũ lãnh đạo Đảng ủy, Ủy ban Kiểm tra.

Đặc biệt sau khi có Quyết định 381/QĐ-BTC quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Cục Thuế (Bộ Tài chính) theo mô hình mới từ ngày 1/3/2025, Đảng bộ Cục Thuế đã tinh gọn còn 13 tổ chức đảng với gần 580 đảng viên, đảm bảo bộ máy đồng bộ, hiệu lực, hiệu quả, không làm gián đoạn quá trình phục vụ người dân, DN.

Công tác kết nạp đảng viên được thực hiện đúng quy trình, lựa chọn kỹ lưỡng từ nguồn đoàn thể. Đến nay, 100% đảng bộ, chi bộ hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên, trong đó có ít nhất 20% đảng bộ, chi bộ trong sạch, vững mạnh và 95% đảng viên được xếp loại hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên; 100% đảng bộ, chi bộ trực thuộc hoàn thành tốt nhiệm vụ, số đảng viên hoàn thành tốt nhiệm vụ trên vượt trên 95%. Đảng bộ cơ quan Tổng cục Thuế được xếp loại hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 5 năm liên tiếp 2020,2021, 2022, 2023, 2024.

Vững bước tiến vào kỷ nguyên phát triển của dân tộc

Phát biểu tại Đại hội, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Bộ Tài chính Phạm Đức Thắng nhấn mạnh, những kết quả đạt được của Đảng bộ Cục Thuế trong nhiệm kỳ vừa qua là hết sức to lớn, thể hiện tinh thần đoàn kết, nỗ lực phấn đấu vượt qua mọi khó khăn, thách thức, đã làm nên diện mạo mới, tạo niềm tin, tiền đề quan trọng để Đảng bộ Cục Thuế phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong nhiệm kỳ tới.

Đồng chí Phạm Đức Thắng cũng đề nghị thời gian tới, Cục Thuế cần nỗ lực quản lý có hiệu quả các nguồn thu, nhất là các nguồn thu mới phát sinh từ giao dịch thương mại điện tử. Bên cạnh đó cần đẩy mạnh công tác chống thất thu, chuyển giá, trốn thuế; phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách hàng năm và cả nhiệm kỳ tới.

Cơ quan thuế cần nghiên cứu, đề xuất cấp có thẩm quyền các giải pháp nhằm đồng bộ hệ thống chính sách phù hợp với các tiêu chuẩn của hệ thống thuế theo thông lệ quốc tế, tiến tới một hệ thống thuế đồng bộ, có cơ cấu thu bền vững.

Cục Thuế cần tiếp tục sắp xếp tổ chức bộ máy ngành Thuế phù hợp với mô hình chính quyền địa phương hai cấp theo đúng chỉ đạo của Chính phủ cũng như của Bộ Tài chính, thực hiện việc tinh giảm biên chế và quan tâm giải quyết chế độ chính sách cho cán bộ, công chức bị ảnh hưởng do tác động của quá trình sắp xếp tổ chức bộ máy.

Bên cạnh đó cần thường xuyên quán triệt, phổ biến và tổ chức thực hiện nghiêm túc các nghị quyết, chỉ thị, quy định và quyết định, kết luận của Trung ương, của Đảng, của Chính phủ và của Bộ Tài chính, đặc biệt là nghị quyết của Đại hội Đảng toàn quốc sắp tới.

Tại Đại hội, Cục trưởng Mai Xuân Thành cũng nêu rõ, Đại hội Đảng bộ Cục Thuế lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030 sẽ tiếp tục cho chặng đường phát triển mới với những yêu cầu của một tầm cao mới. Sự nghiệp phía trước còn rất nhiều khó khăn, thách thức. Nhưng có thể tin tưởng rằng, với tinh thần đoàn kết, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm, với khát vọng vươn lên, chủ động, sáng tạo, quyết tâm tranh thủ thời cơ, vượt qua thách thức, các đơn vị trong ngành Thuế sẽ tiếp tục“Nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu; phát huy trí tuệ, sức mạnh tập thể; tập trung xây dựng Đảng bộ Cục Thuế ngày càng phát triển để vững bước tiến vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên phát triển của dân tộc.

Trung Kiên

Tin liên quan

Áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp bổ sung theo thuế tối thiểu toàn cầu

Áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp bổ sung theo thuế tối thiểu toàn cầu

Ngày 29/8/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 236/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Nghị quyết số 107/2023/QH15 ngày 29/11/2023 của Quốc hội về việc áp dụng thuế thu nhập DN bổ sung theo quy định chống xói mòn cơ sở thuế toàn cầu (thuế tối thiểu toàn cầu).
Ngành Thuế đồng lòng, quyết tâm hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao

Ngành Thuế đồng lòng, quyết tâm hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao

Đó là lời nhắn gửi của Cục trưởng Cục Thuế Mai Xuân Thành trong Thư động viên cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Thuế sau thực hiện sắp xếp, kiện toàn lại tổ chức bộ máy theo hướng tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả, đúng với chủ trương Nghị quyết số 18-NQ/TW của Bộ Chính trị.
(INFOGRAPHICS): Chính sách thuế áp dụng đối với mặt hàng ô tô nhập khẩu

(INFOGRAPHICS): Chính sách thuế áp dụng đối với mặt hàng ô tô nhập khẩu

Biểu thuế XK, Biểu thuế NK ưu đãi; Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế NK ngoài hạn ngạch thuế quan đã quy định rõ ô tô NK thuộc đối tượng chịu thuế NK và mức thuế suất theo hướng dẫn tại Biểu Thuế XK, thuế NK.
Tuyên Quang tích cực hỗ trợ người dân sử dụng Etax Mobile nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp

Tuyên Quang tích cực hỗ trợ người dân sử dụng Etax Mobile nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp

Thuế cơ sở 6 (Thuế tỉnh Tuyên Quang) vừa phối hợp với Đoàn thanh niên các xã, phường thuộc địa bàn quản lý đã triển khai nhiều hoạt động hỗ trợ người nộp thuế cài đặt và sử dụng ứng dụng Etax Mobile để khai, nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp năm 2025.
Triển khai chính sách thuế mới, tạo thuận lợi cho người nộp thuế

Triển khai chính sách thuế mới, tạo thuận lợi cho người nộp thuế

Thuế tỉnh Cao Bằng vừa ban hành thông báo triển khai một số nội dung quan trọng của chính sách thuế mới, nhằm kịp thời tuyên truyền, phổ biến để các tổ chức, doanh nghiệp và người nộp thuế trên địa bàn nắm bắt và thực hiện đúng quy định.
Thuế TP. Cần Thơ công bố thông tin 13 Thuế cơ sở trực thuộc

Thuế TP. Cần Thơ công bố thông tin 13 Thuế cơ sở trực thuộc

Thuế TP. Cần Thơ vừa công bố thông tin 13 đơn vị Thuế cơ sở trực thuộc về địa bàn quản lý, địa chỉ trụ sở và số điện thoại liên hệ. Việc công khai này giúp người dân, doanh nghiệp thuận tiện trong tra cứu thông tin để liên hệ, giải quyết các thủ tục, vướng mắc về nghĩa vụ thuế.
Thuế cơ sở 1 và UBND xã Lâm Thao ký quy chế phối hợp quản lý thu

Thuế cơ sở 1 và UBND xã Lâm Thao ký quy chế phối hợp quản lý thu

Để nâng cao hiệu quả công tác quản lý thu NSNN, ngày 27/8/2025, Thuế cơ sở 1 (Thuế tỉnh Phú Thọ) và UBND xã Lâm Thao đã ký kết Quy chế phối hợp trong công tác quản lý thu thuế trên địa bàn xã Lâm Thao.
Cao Bằng triển khai Nghị định 117/2025/NĐ-CP về quản lý thuế thương mại điện tử

Cao Bằng triển khai Nghị định 117/2025/NĐ-CP về quản lý thuế thương mại điện tử

Thuế tỉnh Cao Bằng vừa ban hành văn bản số 1007/CBA-NVDTPC gửi các tổ chức, doanh nghiệp và người nộp thuế trên địa bàn về việc tiếp tục triển khai Nghị định số 117/2025/NĐ-CP ngày 09/6/2025 của Chính phủ quy định quản lý thuế đối với hoạt động kinh doanh trên sàn thương mại điện tử (TMĐT), nền tảng số của hộ, cá nhân.
Cơ quan thuế Australia hỗ trợ Việt Nam phòng chống tội phạm rửa tiền

Cơ quan thuế Australia hỗ trợ Việt Nam phòng chống tội phạm rửa tiền

Ngày 25/8, Cục Thuế phối hợp cùng với Cơ quan Thuế Australia (ATO) tổ chức khóa học điều tra tội phạm về thuế nâng cao tại Hà Nội. Khóa học này nằm trong khuôn khổ Chương trình Đối tác Mekong - Australia về tội phạm xuyên quốc gia. Phó Cục trưởng Cục Thuế Lê Long và ông David Ross - Giám đốc Cấp cao, Ban Gian lận và hành vi tội phạm, ATO tham dự và chủ trì buổi khai mạc.
Bỏ thuế khoán: Hộ kinh doanh bước vào “cuộc chơi” minh bạch

Bỏ thuế khoán: Hộ kinh doanh bước vào “cuộc chơi” minh bạch

Việc bỏ thuế khoán và chuyển sang kê khai được coi là bước ngoặt lớn đối với hàng triệu hộ kinh doanh. Tại Hội thảo “Bỏ thuế khoán: Hộ kinh doanh cần chuẩn bị gì?” do Hội Tư vấn thuế Việt Nam, Công ty Cổ phần MISA và Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) phối hợp tổ chức, hàng nghìn hộ kinh doanh đã được giải đáp những băn khoăn về chính sách mới, đồng thời tiếp cận các giải pháp công nghệ – tài chính giúp thích ứng hiệu quả.
Thuế tỉnh Quảng Trị tập huấn chính sách thuế mới năm 2025

Thuế tỉnh Quảng Trị tập huấn chính sách thuế mới năm 2025

Nhằm cập nhật, phổ biến các chính sách thuế mới cho đội ngũ công chức trong toàn ngành, Thuế tỉnh Quảng Trị vừa tổ chức 3 hội nghị tập huấn theo hình thức trực tiếp và trực tuyến. Hoạt động nhằm giúp công chức thuế nắm bắt đầy đủ, chính xác những nội dung quan trọng trong chính sách thuế, đồng thời nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ, đảm bảo tính đồng bộ, nhất quán trong quá trình hướng dẫn, hỗ trợ người nộp thuế.
Kêu gọi người nộp thuế tích cực góp ý Dự thảo Luật Quản lý thuế (sửa đổi)

Kêu gọi người nộp thuế tích cực góp ý Dự thảo Luật Quản lý thuế (sửa đổi)

Cục Thuế (Bộ Tài chính) vừa có thư ngỏ gửi cộng đồng doanh nghiệp; hộ, cá nhân kinh doanh và người nộp thuế trên cả nước góp ý đối với Dự thảo Luật Quản lý thuế (sửa đổi).
Hợp nhất Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Áo

Hợp nhất Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Áo

Cơ quan chức năng vừa công bố văn bản hợp nhất Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Áo, trên cơ sở bổ sung các quy định của Công ước đa phương (MLI). Văn bản này được đánh giá là bước đi quan trọng, tạo hành lang pháp lý rõ ràng và minh bạch cho hợp tác thuế, đầu tư giữa hai quốc gia.
Thuế TP Hà Nội: quyết tâm hoàn thành Chiến dịch “45 ngày đêm ra quân hỗ trợ chuyển đổi số”

Thuế TP Hà Nội: quyết tâm hoàn thành Chiến dịch “45 ngày đêm ra quân hỗ trợ chuyển đổi số”

Chiến dịch “45 ngày đêm ra quân hỗ trợ hoạt động chuyển đổi số” tại 126 xã, phường là bước đi quyết liệt, nhằm vận hành hiệu quả mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, xây dựng nền hành chính hiện đại, minh bạch và gần dân hơn.
Thuế tỉnh Sơn La: thu ngân sách 8 tháng tăng trưởng khá

Thuế tỉnh Sơn La: thu ngân sách 8 tháng tăng trưởng khá

Trên cơ sở tiến độ thu ngân sách của những tháng đầu năm và tình hình kinh tế xã hội, sản xuất kinh doanh trên địa bàn, Thuế tỉnh Sơn La ước số thu ngân sách nội địa 8 tháng năm 2025 đạt 3.453,7 tỷ đồng, bằng 83% dự toán, bằng 150% so với cùng kỳ.
Thuế tỉnh Quảng Ninh phấn đấu giai đoạn 2025-2030 hoàn thành vượt mức nhiệm vụ được giao

Thuế tỉnh Quảng Ninh phấn đấu giai đoạn 2025-2030 hoàn thành vượt mức nhiệm vụ được giao

Đó là quyết tâm được đề ra tại Đại hội đại biểu Đảng bộ Thuế tỉnh Quảng Ninh lần thứ IX, nhiệm kỳ 2025–2030 vừa diễn ra.
Xem thêm
toan-phat-group
buu-dien-viet-nam
cong-ty-tnhh-vsl-viet-nam
thaco-thilogi-1-thang-dien-dan-hq-dn

Tin mới

Bài 2: "Bộ ba vàng" và những thách thức cốt lõi của hệ sinh thái

Bài 2: "Bộ ba vàng" và những thách thức cốt lõi của hệ sinh thái

Chuyển đổi số, ESG đã trỗi dậy, trở thành tiêu chuẩn đầu tư mới và là "tấm vé thông hành" để các tập đoàn Việt Nam tham gia vào cuộc chơi toàn cầu.
Lần đầu tiên khí tài công nghệ cao của Viettel tham gia Lễ diễu binh, diễu hành ngày 2/9

Lần đầu tiên khí tài công nghệ cao của Viettel tham gia Lễ diễu binh, diễu hành ngày 2/9

Tại Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9, hàng loạt khí tài công nghệ cao của Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) vinh dự lần đầu tiên được trình diễn.
Người Việt chi 13,5 tỷ đồng mua sắm online nhân dịp Quốc khánh 2/9

Người Việt chi 13,5 tỷ đồng mua sắm online nhân dịp Quốc khánh 2/9

Metric.vn thống kê, từ ngày 23/7 đến 23/8, tổng doanh thu của các mặt hàng thời trang và phụ kiện liên quan đến Quốc khánh 2/9 đạt 13,5 tỷ đồng.
Binh đoàn 20 - Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn bàn giao nhà đại đoàn kết

Binh đoàn 20 - Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn bàn giao nhà đại đoàn kết

Sau gần 2 tháng thi công, 3 ngôi nhà đại đoàn kết đã hoàn thành đúng tiến độ đề ra và đã được Binh đoàn 20 - Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn bàn giao cho các hộ có hoàn cảnh khó khăn tại Đồng Tháp.
Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất: Đạt hiệu quả cao trong chống buôn lậu, tạo thuận lợi thương mại

Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất: Đạt hiệu quả cao trong chống buôn lậu, tạo thuận lợi thương mại

Quản lý địa bàn với hàng hóa xuất nhập khẩu và hành khách xuất nhập cảnh lớn, Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất luôn đổi mới sáng tạo, vừa đảm bảo tạo thuận lợi thương mại, vừa quản lý chặt chẽ địa bàn.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm

7 tháng năm 2025 vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) thực hiện tại Việt Nam ước đạt 13,6 tỷ USD, tăng 8,4% so với cùng kỳ năm 2024, cao nhất của 7 tháng trong 5 năm qua.
(INFOGRAPHICS): Siết chặt quản lý hoạt động kinh doanh, xuất nhập khẩu vàng

(INFOGRAPHICS): Siết chặt quản lý hoạt động kinh doanh, xuất nhập khẩu vàng

Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 232/2025/NĐ-CP về quản lý hoạt động sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu vàng, có hiệu lực từ ngày 26/8/2025.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh

Tổng kim ngạch xuất khẩu đạt 262,44 tỷ USD, tăng 14,8% so với cùng kỳ năm 2024, nhập khẩu đạt 252,26 tỷ USD, tăng 17,9%.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk

Từ ngày 1/7/2025, ngành Thuế đã ổn định về tổ chức bộ máy, nhân sự của Thuế tỉnh, thành phố để hoạt động thông suốt theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp. Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng

Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng.
Phiên bản di động